Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
talpa
torne indaûr

bilengâl

talpa s.f., adi.inv., s.m.inv.
  • 1

    s.f. farc Copie

    [AD] (piçul mamifar insetivar che al vîf sot tiere e che al sgjave galariis)
    le talpe hanno rovinato il prato = i farcs a àn vuastât il prât

    s.f. farc Copie

    (in paragons par pandi vuarbetât)
    è cieco come una talpa = al è vuarp tant che un farc
  • 2

    s.f. farc Copie

    [TS] zool.com. (non comun des speciis de famee dai Talpidis)

    s.f. farc Copie

    (non comun di ciertis speciis dal ordin dai Insetivars e dai Marsupiâi)
  • 3

    s.f. talpa Copie

    [TS] zool. (mamifar dal gjenar Talpa)

    s.f. Talpa Copie

    (cu la iniz. maiusc., gjenar de sotfamee dai Talpins)
  • 4

    s.f. farc Copie

    [CO] (pelice di chê bestie)
    un collo di talpa = un cuel di farc
  • 5

    s.f. vuarbit Copie

    [AD] (persone che e viôt pôc)
    quella talpa non vede da qui a lì = chel vuarbit nol viôt di chi a li

    s.f. mus, cocâl Copie

    (persone pôc svelte di cjâf)

    s.f. cai Copie

    (persone sierade, pôc interessade a ce che al sucêt)
  • 6

    s.f. spie Copie

    [AD] (informadôr clandestin infiltrât)
    nella squadra c'era una talpa = te scuadre e jere une spie
  • 7

    s.f. farc Copie

    [TS] tecn. (machine par sgjavâ galariis)
  • 9

    s.m.inv. fum, fumul Copie

    [AD] (di colôr grîs scûr)
    un cappotto color talpa = un capot colôr fum

    s.m.inv. fum, fumul Copie

    (chel colôr)

locuzions

    mal della talpa
  • mâl dal farcCopie
    [TS] vet. (procès inflamatori te cope di bovins o di ecuins, che al da origjin a fistulis)

monolengâl

cocâl s.m.
(co-câl)
Uciel di mâr, di plui speciis de famee dai Laridis, in particolâr Chroicocephalus ridibundus, blanc e grîs, cun parts neris, bec fuart, che al mangje pes, moluscs, carognis, vanzums des scovacis e v.i.
sinonims
smurgnic
esemplis
"ondis ator di lui e aiar fresc e cocâi che a svolavin, a scortavin la nâf, velis blancjis cuintri il blu dal cîl"
gjavât fûr di "La vuere di Checo" di Checo Tam
"fat il bagn, a tornarin tal albierc, cjaminant a planc pal troi, sul ôr jenfri savalon e jerbe, dulà che il cîl dai cocâi al devente il cîl des cisilis"
gjavât fûr di "Zûcs di Istât" di Agnul di Spere
cocâl s.m.
(co-câl)
Cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonims
balort, balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, dordei, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, dordel, gnotul, çus, sturnel, basoâl
esemplis
"si puedial savê cui che al è chel cocâl che al à mandât indevant il test dal articul vignût fûr vuê sul gjornâl in prime pagjine?"
gjavât fûr di "Fenomenologjiis de disrealizazion mediatiche" di Gianfranco Pellegrini
"nô o restarin alì tant che cocâi, sul moment"
gjavât fûr di "La setemane rosse" di Pieri Menis
"e noaltris cocâi che o vin fate une bataie di principi par difindi il consorzi"
gjavât fûr di "Il scandul des Latariis Furlanis al pues deventâ une buine lezion" di Dree Valcic
torne sù
torne sù