Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tanto più
Torna indietro

bilingue

tanto più
  • 1

    loc.av. e parsore, tant e plui, ancjemò di plui, e dongje, massime, soredut Copia

    [CO], [TS] (par un motîf in plui)
    vorrei fare una passeggiatina, tanto più se c'è il sole = o volarès fâ une cjaminadute, tant e plui se al è soreli

locuzioni

    tanto più che
  • tant e plui che, ancje parcè, e cun di pluiCopia
    [CO] (zontant un motîf in plui)
    non ho voglia di venire, tanto più che ho anche mal di testa = no ai voie di vignî, tant e plui che mi dûl ancje il cjâf

monolingue

massime av.
(ma-ssi-me)
Par dî une prioritât, par dâ la indicazion di ce che al ven prin o al è sore, al è plui impuartant, al sucêt plui dispès e v.i.
sinonimi
in particolâr, in specialitât, plui di dut, prin di altri, prin di dut, specialmentri, particolarmentri, principalmentri, soredut
esempi
"la uniche manifestazion di indipendence spirituâl che nus restave e jere chê des costumancis e de lenghe, che a resistevin massime in mieç dal popul des vilis"
da "Sudizion, la pecje dai furlans" di Josef Marchet
"in Friûl la vuere [jenfri Vignesie e la Austrie], plui che di grandis bataiis in cjamp viert, e je segnade massime des scorsadis di grups piçui di soldâts che a fischin i paîs e i teritoris dulintor"
da "Il Friûl de Joibe Grasse dal 1511" di Carli Pup
Torna in Cima
Torna in Cima