Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tassello
torne indaûr

bilengâl

tassello s.m.
  • 1a

    s.m. tassel Copie

    [AD] (toc di len o di piere o altri materiâl che si zonte tai mûrs par comedâju)
    infilare dei tasselli nelle fessure = impirâ tassei tes fressuris

    s.m. tassel Copie

    (tocut di len murât che al permet di metii dentri vîts, clauts, rimpins e v.i.)
  • 2

    s.m. tessare, tassel Copie

    [CO] (particolâr che al jude a capî un cuadri complessîf, un acjadiment)
    si aggiunge un nuovo tassello nell'indagine sul delitto = si zonte un tassel gnûf oppure une tessare gnove te investigazion sul delit
  • 3

    s.m. tassel Copie

    [TS] artes. (blocut di len parât dentri intun mobil par ornament)
  • 4

    s.m. cerce Copie

    [CO] (toc che si gjave di une angurie o di une piece di formadi par cerçâ)
    prendo un tassello di montasio = o cjapi une cerce di montâs
  • 5

    s.m. tassel Copie

    [TS] metal. (blocut di savalon di fondarie pressât par formâ lis parts ingjavadis)
  • 6a

    s.m. tassel Copie

    [TS] lead. (retangul di piel o altri che si tache su la cueste dal libri cul titul de opare)
  • 6b

    s.m. tassel Copie

    [CO] (toc di tiessût zontât li dal comedon sot di une manie)

    s.m. tassel Copie

    (blec di tiessût o di piel zontât tal cavalot dai bregons o des mudantis)

    s.m. tassel Copie

    (blec di piel zontât tes manecis fra i dêts e la palme)

locuzions

    tassello a espansione
  • tassel, tassel a espansionCopie
    [TS] tecn. (cilindrut di plastiche o di metal che si met intune buse fate tal mûr e che si slargje cu la sburtade laterâl di une vît che si pare dentri, e che e ten sù)
    • tassello mancante
  • ultin tasselCopie
    [CO] (ultin element che al mancjave par capî alc)
    l'investigatore aveva finalmente trovato il tassello mancante = l'investigadôr al veve infin cjatât chel ultin tassel

monolengâl

cerce s.f.
(cer-ce)
Il provâ alc di bevi o di mangjâ
sinonims
degustazion, prove
esemplis
"agnorums di studis, ricercjis, provis e cercis [di sgnape]"
gjavât fûr di "Interviste a Giannola Nonino" di Dree Venier
"[i foncs] jai doi simpri prin di cerce al gjat, par no vê sorpresis"
gjavât fûr di "Foncs" di Angelo Covazzi
"stant a sarvî lì dal cont, i veve puartade juste di cerce al paron une luianie"
gjavât fûr di "Indulà isal il manicomi?" di Ivano Urli
Viôt ancje: cercje
cerce s.f.
(cer-ce)
Piçule cuantitât di robe di mangjâ o di bevi
sinonims
cercin, fregul, fruçon, got, gote, ninin, sclip, tic
esemplis
"«Vûstu un bocon?» [...] «Ben, une cerce ma nome une cerce, savêso…»"
gjavât fûr di "I macarons" di Meni Ucel
cerce s.f.
(cer-ce)
[TS] (tecn.) Operazion fate su cierts materiâi o terens par capî la lôr nature o la lôr cualitât
cerce s.f.
(cer-ce)
Element che al fâs capî o sintî prime alc altri, che lu preanunzie (fig.)
sinonims
preanunzi
esemplis
"e cheste, par intant, e je nome une cerce: il biel al vignarà plui indenant, se lis cjossis a van par chê strade che a son inviadis"
gjavât fûr di "Sovranitât nazionâl" di Josef Marchet
"lotâ par dâ al nestri popul une cerce di chê liberazion, che le viodevin ancje te concuiste dai dirits plui sempliçs dal lavôr a cjase nestre, de apartignince a une culture e a une lenghe"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
torne sù
torne sù