Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tavolato
torne indaûr

bilengâl

tavolato s.m.
  • 1a

    s.m. breâr Copie

    [CO] (struture di plui breis une tacade di chê altre tant di formâ un plan)
  • 1b

    s.m. paradane, breâr Copie

    [CO] (parêt o paviment fat cun breis di len)
    appendere un quadro al tavolato = picjâ un cuadri te paradane
    camminare sul tavolato = cjaminâ sul breâr
  • 2

    s.m. altiplan Copie

    [TS] gjeogr. (teritori alt 250 metris sul nivel dal mâr fat di plui strâts di cret un parsore di chel altri)
  • 3

    s.m. altiplan Copie

    [TS] gjeol. (superficie morfologjiche scuasit plane cun valadis e sfondars tor ator)
  • 4

    s.m. tabele Copie

    [TS] anat. (lamine che e forme la superficie dai vues placs)

monolengâl

breâr s.m.
(bre-âr)
Plan fat di breis, soredut in riferiment a chel des sagris, dulà che si bale
esemplis
"Tune fieste di bal, nissun rivave al Tumbar e, tirantsi in bande, lu lassavin, des voltis, balâ bessôl, a mieç breâr, cu la balarine che lui al zirave e al voltave, dut tirât"
gjavât fûr di "La musiche" di Ivano Urli
"si pronte pe fieste. Par balâ sul breâr, par fâ une partide di discors cui cugnâts e i cusins, par zuiâ la tombule e mangjâ une luianie cu la polente rustide"
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù