Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tavoliere
torne indaûr

bilengâl

tavoliere s.m.
  • 1

    s.m.

    [TS] zûcs (taule di zûc cu la scachiere o cun altris segns o tabelon di cierts zûcs)
    il tavoliere della dama = la scachiere oppure la taule de dame
    il tavoliere della lotteria = il tabelon de lotarie
  • 2

    s.m. taule Copie

    [TS] zûcs (taule di zûc di azart)
    il tavoliere della roulette = la la taule de roulette
  • 3

    s.m. plane, planure Copie

    [TS] gjeogr. (ancje cu la iniz. maiusc., regjon vierte e plane)
    il tavoliere del Salento = la plane dal Salent

locuzions

monolengâl

planure s.f.
(pla-nu-re)
Grande zone in plan dute sot dai 300 metris di altece
sinonims
bassure, plagne, plane, plan
esemplis
"si po crodi che dute la planure furlane e sei stade, ce pôc ce trop, dispueade e spopolade [des invasions dai Ongjars]"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
"l'Invier al veve vistût di fumate dute la planure"
gjavât fûr di "La liende dal riûl" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù