Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
televisione
torne indaûr

bilengâl

televisione s.f.
  • 1a

    s.f. television Copie

    [AU], [TS] tecn. (trasmission a distance di imagjins)
  • 1b

    s.f. television Copie

    [AU] (trasmission dai programs televisîfs a nivel statâl, regjonâl e v.i.)
    cosa c'è alla televisione questa sera? = ce isal par television usgnot?
  • 2

    s.f. television Copie

    [AU] (il program o i programs trasmetûts)
    sta guardando la televisione = al è che al cjale la television
  • 3a

    s.f. television Copie

    [AU] (i implants par chê trasmission)

    s.f. television Copie

    (organisim statâl o organizazion privade che ju gjestìs)
    una televisione commerciale = une television comerciâl

    s.f. television Copie

    (il complès de int che e lavore par chê trasmission o des ativitâts colegadis)
    il mondo della televisione = il mont de television
  • 3b

    s.f. television Copie

    [AU] (par anton., la television di stât)
    la televisione italiana = la television taliane
  • 4

    s.f. television, televisôr Copie

    [AU] (impropr., televisôr)
    accendi la televisione, per favore = pie la television, par plasê

locuzions

    televisione cieca
  • television vuarbeCopie
    [TS] tecn. (television che, cuant che no je in funzion la part video, e dopre chê audio par trasmeti programs radiofonics)
    • televisione circolare
  • television circolârCopie
    [TS] tecn. (difusion di programs audiovisîfs al public vie cabli o vie radio)
    • televisione commerciale
  • television comerciâlCopie
    [CO] (television privade che e vîf cu la publicitât)
  • television comerciâlCopie
    (complès des televisions di chê fate, consideradis a pet di chê publiche)
    le strategie di comunicazione della televisione commerciale = lis strategjiis di comunicazion de television comerciâl
    • televisione di stato
  • [CO] (cjale televisione pubblica)
    • televisione privata
  • television privadeCopie
    [CO], [TS] telecom. (television aministrade di une societât privade)
    • televisione pubblica
  • television di stât, television publicheCopie
    [CO] (television gjestide dal stât)

monolengâl

television s.f.
(te-le-vi-si-on)
[TS] (tecn.) Trasmission a distance di imagjins in moviment
television s.f.
(te-le-vi-si-on)
Complès dai programs televisîfs, par informazion, formazion, intratigniment, promozion comerciâl e v.i.
sinonims
tivù, TV, tele
esemplis
"a àn scrit e fevelât di chest inventôr e industriâl [Arturo Malignani] i gjornâi, la television e la radio"
gjavât fûr di "La invenzion dal vueit inte lampadine di Turo Malignani. Storie, gnovis ipotesis e atualitât" di Lorenzo Marcolini
"mieçs di comunicazion tant che radio, television, internet e cjarte stampade"
gjavât fûr di "Relazion dal Grup di lavôr “Planificazion linguistiche”" di Donato Toffoli
"za fa doi dîs, ai sintût par television intun documentari fevelâ di droghe, alcul e fum"
gjavât fûr di "Sul florî" di AAVV
"o cjalavi ancje lis partidis pe television"
gjavât fûr di "Subbuteo" di Checo Tam
television s.f.
(te-le-vi-si-on)
Aparât pe ricezion e visualizazion di chês trasmissions
sinonims
tivù, TV, televisôr, tele
esemplis
"ustiment… mi soi indurmidît devant de television cjalant propit l'Eurofestival…"
gjavât fûr di "Eurocontest" di Checo Tam
"la salute e je piçulute e tra television, stue di ceramiche, sofà e librarie, no si rivarès a fâi stâ nancje un scagnut"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù