Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tema
torne indaûr

bilengâl

tema s.m.
  • 1a

    s.m. teme, cantin Copie

    [AU] (argoment di tratâ intun discors o intun scrit)
    il tema della discussione era troppo complicato per venirne in qualche modo a capo = il teme de discussion al jere masse ingredeât par cjatâi in cualchi mût il dret

    s.m. teme Copie

    (sogjet di une composizion scolastiche)
    andare fuori tema = lâ fûr di teme

    s.m. teme Copie

    (la composizion stesse)
    un tema scritto molto bene = un teme scrit une vore ben
  • 1b

    s.m. teme Copie

    [AU] (sogjet di une opare di art o leterarie)
    il tema del quadro = il teme dal cuadri
  • 1c

    s.m. teme Copie

    [AU] (motîf primari e ricorint di une produzion leterarie)
    il tema della bellezza è centrale nei romanzi di Tolstoj = il teme de bielece al è centrâl intai romançs di Tolstoj

    s.m. teme Copie

    (ancje tes arts figurativis e decorativis, te mode dal vistî, te mobilie e v.i.)
    il tema floreale = il teme floreâl
  • 2

    s.m. teme Copie

    [TS] mus. (motîf ae fonde di un discors melodic)

    s.m. teme Copie

    (toc musicâl che al compagne un ciert personaç o un ambient)
  • 3a

    s.m. teme Copie

    [TS] ling. (part fisse di une peraule, li che si lee la desinence)
  • 3b

    s.m. teme Copie

    [TS] ling. (intune proposizion, ce che si da par cognossût de bande dal destinatari dal discors, in oposizion al reme, che al è il gnûf che si lu informe)
  • 4

    s.m. teme Copie

    [TS] sport (intal lengaç gjornalistic, tecniche di atac di une scuadre o di un zuiadôr une vore elaborade)
  • 5

    s.m. teme Copie

    [TS] stor. (intal Imperi Bizantin, provincie aministrative rezude militarmentri)

locuzions

    variazione sul tema
  • variazion sul temeCopie
    [CO] (digression su di un argoment)
  • variazion sul temeCopie
    (rielaborazion di un model)

monolengâl

teme s.f.
(te-me)
Sensazion di pericul o che al puedi sucedi alc che nol plâs
sinonims
pôre, temit, timôr
esemplis
"cun cheste pene e cun cheste teme o stin a cjalâ il gnûf an che al nas daûr di un tabâr di nûl"
gjavât fûr di "Il cîl nulât" di Josef Marchet
"ancje fra i puars al regne chel spiâsi atent par teme che un al puedi gjavâsi dal frêt"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"al veve mudât pinsîr, come se al ves vût teme di crevâ un incjantesim"
gjavât fûr di "Grivôr" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù