Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tenerezza
Torna indietro

bilingue

tenerezza
  • 1a

    s.f. tenarece Copia

    [FO] (il jessi tenar)
    la tenerezza di una matita = la tenarece di un lapis

    s.f. tenarece, fof Copia

    (cualitât di ce che nol è dûr al tast e che al da plasê)
    la tenerezza di un cuscino = il fof di un cussin
  • 1b

    s.f. finece, tenarece Copia

    [FO] (delicatece)
    la tenerezza di un colore = la finece di un colôr
  • 2

    s.f. tenarece Copia

    [FO] (sintiment di afiet)
    ricordarsi di qcn. con tenerezza = visâsi di un cun tenarece
  • 3

    s.f. tenarece, figoteç, sfreoleç Copia

    [FO] (spec. tal pl., peraulis o fats afetuôs e tenars)
    ricoprire di tenerezze = colmâ di tenarecis

monolingue

tenarece s.f.
(te-na-re-ce)
[BF] Il jessi tenar, cualitât di ce che nol è dûr al tast
sinonimi
tenar
tenarece s.f.
(te-na-re-ce)
Sintiment o sensazion di afiet, di amôr (fig.)
sinonimi
afiet
esempi
"une tenarece infinide e veve scjaldât il spirt e il cuarp glaçâts de femine"
da "A ôr dal flum" di Franca Mainardis
"di gno nono Berto jo mi visi la tenarece"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
tenarece s.f.
(te-na-re-ce)
Il jessi delicât, mancjance di tension, tristerie, agressivitât, volgaritât e v.i. (fig.)
esempi
"chei voi che ti bagnavin / la muse di turchin / cumò son lâts a mont / e tu ti sês pleade / ta muart / cun tenarece"
da "Vôi tramontâts" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima