Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tenero
Torna indietro

bilingue

tenero ,
  • 1a

    adi. tenar Copia

    [FO] (no dûr)
    gomma tenera = gome tenare
  • 1b

    adi. tenar Copia

    [FO] (che al cêt ae pression cun facilitât, cence crevâsi)
    il polistirolo è un materiale tenero = il polistirôl al è un materiâl tenar
  • 1c

    adi. tenar Copia

    [FO] (di un robe di mangjâ, facile di taiâ e mastiâ)
    una bistecca tenera = une bisteche tenare
  • 2a

    adi. piçul Copia

    [FO] (zovin, nassût di pôc)
    un tenero cagnolino = un cjanut piçul
  • 2b

    adi. lami, flap, debil, lizêr Copia

    [FO] (di un colôr, no fuart)
    un violetto tenero = un violet lizêr
  • 3a

    adi. tenar, mol di suste Copia

    [FO] (facil di comovisi)
    non essere così tenero! = no stâ a jessi cussì mol di suste!

    adi. bon, tenar Copia

    (tolerant)
    è troppo tenera con i bambini = e je masse buine cui fruts
  • 3b

    adi. tenar Copia

    [FO] (plen di afiet e di tenarecis)
    è un padre molto tenero = al è un pari une vore tenar
  • 3c

    adi. dolç, afetuôs, tenar Copia

    [FO] (che al pant afiet)
    una parola tenera = une peraule tenare
  • 3d

    adi. ninin, dolç, tenar Copia

    [FO] (che al ispire tenarece)
    che tenera quella gattina = ce ninine chê gjatute
  • 4a

    s.m. tenar, mulisit, mol Copia

    [FO] (dome sing., lis parts tenaris di alc)
    il tenero degli asparagi = il tenar dai sparcs
  • 4b

    s.m. afiet Copia

    [FO] (dome sing., sintiment di tenarece)
    tra di loro c'è stato del tenero = tra di lôr al è stât afiet
  • 5

    s.m. debil, tenar, mol Copia

    [FO] (dome sing., pont debil)
    toccare sul tenero! = tocjâ tal mol!

locuzioni

    grano tenero
  • formentCopia
    [CO], [TS] (cualitât di forment doprade par fâ la farine dal pan)

monolingue

lami s.m.
(la-mi)
Che al à pôc savôr o pôc sâl
sinonimi
dolç di sâl
esempi
"“E je lamie! La mignestre e je lamie e ancje triste! [...]""
da "Patriarcjis fûr dal ordenari" di Diego Navarria
lami adi.
(la-mi)
Di lûs o di colôr, cun pocje intensitât (fig.)
sinonimi
clop, debil, flap, smavit, smavît, sploiât, smamît
esempi
"a rivarin fûr dal bosc, te lûs lamie de lune che e leve a mont"
da "Tal bosc di Kebespok" di Pieri Menis
"jo o cjalavi di fûr par cirî altris colôrs, il celest inagât dal cîl, il vert lami dai arbui, il ros dai cops di cjasis lontanis"
da "Gotis" di Giuliana Pellegrini
lami adi.
(la-mi)
Pôc incisîf, cun pocje fuarce, pôc significatîf, pôc interessant e v.i. (fig.)
sinonimi
debil, flap, lofio, basot, clop, flac, sflacjôs, dolç di sâl
esempi
"ce vite lamie e insulse no jerie chê, sentâts sul clap fûr di cjase dopo cene tes seris che i grîs a jerin un bleon e il rusignûl al sponzeve te cise"
da "Chei de vuere dal '15" di Alan Brusini
"a pensâ ben, i podês e lis facoltâts dal president de Republiche a son pluitost scjarsuts e lamiuts"
da "Il sierai dal Quirinâl" di Riedo Pup
lami adi., s.m.
(la-mi)
Che, cui che al à pocje fuarce fisiche o pôc caratar, pôc snait (fig.)
sinonimi
debil, flap, lofio, dolç di sâl
esempi
"e jere muarte di fiere e di stracherie, parcè che e jere simpri stade lamiute come la ultime viole di bosc"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Torna in Cima
Torna in Cima