Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tenero
torne indaûr

bilengâl

tenero adi., s.m.
  • 1a

    adi. tenar Copie

    [FO] (no dûr)
    gomma tenera = gome tenare
  • 1b

    adi. tenar Copie

    [FO] (che al cêt ae pression cun facilitât, cence crevâsi)
    il polistirolo è un materiale tenero = il polistirôl al è un materiâl tenar
  • 1c

    adi. tenar Copie

    [FO] (di un robe di mangjâ, facile di taiâ e mastiâ)
    una bistecca tenera = une bisteche tenare
  • 2a

    adi. piçul Copie

    [FO] (zovin, nassût di pôc)
    un tenero cagnolino = un cjanut piçul
  • 2b

    adi. lami, flap, debil, lizêr Copie

    [FO] (di un colôr, no fuart)
    un violetto tenero = un violet lizêr
  • 3a

    adi. tenar, mol di suste Copie

    [FO] (facil di comovisi)
    non essere così tenero! = no stâ a jessi cussì mol di suste!

    adi. bon, tenar Copie

    (tolerant)
    è troppo tenera con i bambini = e je masse buine cui fruts
  • 3b

    adi. tenar Copie

    [FO] (plen di afiet e di tenarecis)
    è un padre molto tenero = al è un pari une vore tenar
  • 3c

    adi. dolç, afetuôs, tenar Copie

    [FO] (che al pant afiet)
    una parola tenera = une peraule tenare
  • 3d

    adi. ninin, dolç, tenar Copie

    [FO] (che al ispire tenarece)
    che tenera quella gattina = ce ninine chê gjatute
  • 4a

    s.m. tenar, mulisit, mol Copie

    [FO] (dome sing., lis parts tenaris di alc)
    il tenero degli asparagi = il tenar dai sparcs
  • 4b

    s.m. afiet Copie

    [FO] (dome sing., sintiment di tenarece)
    tra di loro c'è stato del tenero = tra di lôr al è stât afiet
  • 5

    s.m. debil, tenar, mol Copie

    [FO] (dome sing., pont debil)
    toccare sul tenero! = tocjâ tal mol!

locuzions

    grano tenero
  • formentCopie
    [CO], [TS] agr. (cualitât di forment doprade par fâ la farine dal pan)

monolengâl

afiet s.m.
(a-fiet)
Sintiment positîf, di amôr, di ben, di amicizie, e v.i.
sinonims
amistât, amôr, ben, benvolence, calôr, cûr, simpatie, tenarece
esemplis
"l'afiet che i veve fats fâ tancj sacrificis e condurâ tantis fadiis pareve che nol podès plui murî"
gjavât fûr di "La mulinarie" di Catarine Percude
"al pareve che un fîl di afiets, di sintiment e di ricuarts mi leàs ae mê int"
gjavât fûr di "In teatro" di Pieri Somede dai Marcs
"al veve cjapât un grum di afiet par Ricardo e il frut par lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
afiet s.m.
(a-fiet)
Robe o persone che si à o si cjape afiet viers di jê
esemplis
""No aio plui il dirit jo di formâmi la mê famee par chel frut che al podarès cjatâsi masse zovin sence afiets?""
gjavât fûr di "Ninenane" di Bruno Paolo Pellarini
detulis
"al dure l'afiet fin che al dure il confet"
"se tu i puartis afiet a la tô prole, atint a la campagne"
torne sù
torne sù