Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
terminazione
Torna indietro

bilingue

terminazione
  • 1

    s.f. conclusion, terminazion Copia

    [CO] (la fase ultime di un procès o di une vore, o a pene daspò che a son finîts)
    il conto sarà pagato dopo la terminazione dei lavori = il cont al sarà paiât daspò de terminazion dai lavôrs
  • 2

    s.f. cjâf, cjaveç, estremitât, terminazion Copia

    [CO] (la part estreme di alc)
    la terminazione di un cavo elettrico = il cjaveç oppure la terminazion di un fîl eletric

monolingue

cjaveç s.m.
(cja-veç)
Estremitât di un fîl, di une cuarde o sim.
esempi
"cjapada duncja la cuarda par chel cjaveç che al si univa a la barcja, al si de a fâla sù come cui che tira fûr dal poç una sela"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
cjaveç s.m.
(cja-veç)
Pont, element o maniere di considerâ che e permet di capî o di dâ reson di un pinsîr, di un fenomen, di un fat e v.i. (fig.)
sinonimi
dret
esempi
"stâ a sintîmi… o crodi di vê pes mans il cjaveç des muarts… mi stâstu a scoltâ… si, il cjaveç…"
da "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
"si jevà sù in senton, cirint il cjaveç dai fats che si jerin ingropâts tal so cjâf"
da "Un piçul particolâr" di Fabian Ros
proverbi
"no si file mai tant sutîl che il cjaveç nol salti fûr"
"tal cjaveç nissun met leç"
Torna in Cima
Torna in Cima