Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
territorio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "territorio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

territorio s.m.
  • 1a

    s.m. teritori Copie

    [AU] (toc di teren une vore grant)

    s.m. teritori Copie

    (zone gjeografiche)
    territorio alpino = teritori alpin
    un territorio pianeggiante = un teritori plan
  • 1b

    s.m. teritori Copie

    [CO] (regjon gjeografiche cjalade tant che complès di risorsis fisichis e struturis economichis e sociâls)
    è necessario operare per lo sviluppo del territorio = si scuen lavorâ pal disvilup dal teritori

    s.m. teritori Copie

    (i contors a pet de citât)
    usciva dalla città in bicicletta a esplorare il territorio = e leve fûr de citât cu la biciclete par cognossi il teritori
  • 2a

    s.m. teritori Copie

    [AU] (zone sierade di un confin)
    uscire dal territorio nazionale = lâ fûr dal teritori dal stât

    s.m. teritori Copie

    (ancje tant che toponim, spec. cu la iniz. maiusc.)
    Territorio Antartico = Teritori Antartic
  • 2b

    s.m. teritori Copie

    [TS] dir. (element materiâl dal stât li che e je esercitade la ativitât di guvier)

    s.m. teritori Copie

    (in cualchi stât federâl, regjon sot aministrazion direte dal guvier federâl)
  • 3

    s.m. teritori Copie

    [TS] sport (intal baseball, cjamp di zûc)
  • 4

    s.m. teritori Copie

    [TS] embriol. (part dal embrion fate di plui celulis e delimitade di altris areis dongje su la base des proprietâts che ur tocjin)
  • 5

    s.m. teritori Copie

    [TS] etol. (zone di riproduzion, cove e alimentazion di un animâl o di un grup di animâi di une specie, che e je difindude cun segnâi acustics, visîfs e olfatîfs par che no 'ndi jentrin altris)

locuzions

    marcatura del territorio
  • marcjadure dai teritori, marcadure dal teritoriCopie
    [CO], [TS] etol. (delimitazion di un teritori di cjace o di riproduzion cun plui sistemis, daûr de specie)
    • politica del territorio
  • politiche dal teritoriCopie
    [CO], [TS] ecol. (politiche che e cîr di controlâ sul plan economic e sociâl e sul plan de struture formâl lis zonis urbanizadis e l'ambient li che si disvilupin)
torne sù