Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
tessere

bilengâl

tessere v.tr.
  • 1

    v.tr. tiessi Copie

    [CO] (incrosâ cul telâr i fîi de trame e de urdidure par fâ une stofe, ancje ass.)
    le donne passavano ore a filare e a tessere = lis feminis a passavin oris a filâ e a tiessi
    tessere un lenzuolo di cotone = tiessi un bleon di coton
  • 2

    v.tr. tiessi Copie

    [CO] (incrosâ come se al fos un tiessût)
    tessere uno stuoino = tiessi un stuerin
  • 3a

    v.tr. urdî, tiessi Copie

    [CO] (planificâ cun ordin e cun tante atenzion)
    tessere un piano segreto = tiessi oppure urdî un plan segret

    v.tr. urdî, tiessi Copie

    [TS] sport (impuestâ, organizâ)
    tessere un'azione d'attacco = tiessi oppure urdî une azion di atac
  • 3b

    v.tr. tramâ, urdî, tiessi Copie

    [CO] (progjetâ alc di platât e di menaçôs)
    tessere un complotto = tiessi un complot
  • 4

    v.tr. intelarâ Copie

    [TS] inz. (prontâ il telâr di une struture)
  • 5

    v.tr. tiessi Copie

    [TS] mar. (di nâf, deformâsi te struture trasversâl de carene par vie dal mâr grues)

locuzions

    tessere le lodi
  • cjantâ i lauts, fâ lis laudisCopie
    [CO] (laudâ, spec. in mût lunc e fetôs)
torne sù