Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
testa di legno
torne indaûr

bilengâl

testa di legno
  • 1

    loc.s.f. cjâf di mus, cjâf di palamai, cjâf di len, cjâf di çocje, cjâf di temul, çoc, maçûl, maçulat, roc, rochel, cjaviestri, cjastron Copie

    [CO] (persone ustinade, taronde, ignorante)
    non capisci niente, testa di legno! = no tu capissis nuie, maçûl!
    sei proprio una testa di legno = tu sês propit un çoc
  • 2

    loc.s.f. om di stope Copie

    [CO] (prestenon)
    lui è solo una testa di legno, il proprietario è un altro = lui al è dome un om di stope, il paron al è un altri

monolengâl

roc s.m.
Mascli de piore
sinonims
monton, cjastron
esemplis
"o varès di sielzi lis pioris cuntun criteri. Viodi par esempli se a van al roc contentis"
gjavât fûr di "Cu lis pioris" di Eugjeni Marcuç
roc s.m.
Persone dure di caratar e ancje tarde a capî
sinonims
cjastron, cjaviestri, cjamoç
esemplis
"nuie di mâl, anzit… in câs come chest i vûl jessi rocs e insisti"
gjavât fûr di "Altris contis di famee" di Raffaele Serafini
"[...] Ma lôr nuie, a son rocs. Mi àn tirât fûr lis leçs e altris cjacaris"
gjavât fûr di "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
roc s.m.
[TS] Cun iniz. maiusc., costelazion e segn zodiacâl, jenfri i Pes e il Taur
torne sù
torne sù