Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tetro
Torna indietro

bilingue

tetro
  • 1

    adi. nereôs, tetri, torvit Copia

    [AU] (scûr, cence lûs)
    una notte tetra = une gnot nereose

    adi. tetri, signestri, torvit Copia

    (scûr di fâ pôre)
    un luogo tetro = un lûc signestri
  • 2

    adi. suturni, tetri, torvit Copia

    [AU] (di persone, che e à un caratar sierât e ledrôs)
    è un personaggio tetro = al è une figure suturne di om

    adi. suturni, nereôs, signestri, torvit, flusc Copia

    (di voglade, di aspiet e v.i., menaçôs e ostîl)
    aveva un aspetto tetro = al veve un estri torvit

    adi. neri, suturni, nereôs, torvit, flusc Copia

    (che al è jù di cuarde, deprès o avilît)
    ho pensieri tetri per la testa = o ai pinsîrs neris oppure fluscs pal cjâf

monolingue

suturni adi.
(su-tur-ni)
Di caratar o di umôr pôc legri, pôc dolç, pôc tenar
sinonimi
seri, seriôs, dûr, duriot, maluseriôs
esempi
"i rispuindè suturni, dibot sustât"
da "Tomâs al cîr la veretât" di Renzo Balzan
"al tacà a mangjâ di malevoie, suturni"
da "Cungjò Friûl" di Jolanda Mazzon
Vedi anche: suturno, soturno, saturno
Torna in Cima
Torna in Cima