Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
tic
torne indaûr

bilengâl

tic s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. tic Copie

    [AD], [TS] neurol. (moviment involontari patologjic di un muscul dal cuarp)
    ha un tic alla bocca = al à un tic te bocje
  • 2

    s.m.inv. chê, vizi Copie

    [AD] (mot, peraule che si torne a fâ o a dî simpri, cence visâsi)
    ha il tic di dire sempre 'però' = al à il vizi oppure al à chê di dî simpri 'però' oppure i scjampe di dî simpri 'però'

locuzions

    tic tac
  • tic tacCopie
    [AU], [CO] (sun regolâr e ripetût)
    sentire il tic tac dell'orologio = sintî il tic tac dal orloi
    • tic toc
  • tic tac, tic toc, tuc tuc, tic ticCopie
    [CO] (rumôr di un bati sec e misurât)
    il tic toc dell'orologio = il tic tac dal orloi il tic toc della pioggia = il tic tic oppure il tic toc de ploie tic toc, hanno bussato = tuc tuc oppure tic toc, a àn tucât

monolengâl

che coniun.
Al lee une principâl cuntune proposizion subordinade obietive, subietive, declarative, cul verp tal indicatîf o tal coniuntîf
Viôt ancje: cu
che coniun.
Dopo di pronons, adietîfs e averbis interogatîfs si cjate in dutis lis situazions là che no je la enclisi dal pronon subiet aton in code dal verp tal indicatîf, coniuntîf e condizionâl
esemplis
"a cui che i va dongje par fevelâi, lui al rispuint biel lavorant cence fermâ la scove di sanzit"
gjavât fûr di "Fadie come ale" di Maria Forte
"la paronance no si saveve cuant che e jere començade; si pierdeve tai timps"
gjavât fûr di "I furlans e i parons" di Riedo Pup
"il dificil al è capî ce che si plate sot dai simbui"
gjavât fûr di "Il miluç de magne" di Sandri Carrozzo
"si podarès prin di dut domandâsi cuâi che a saressin stâts i risultâts se e ves cjapât dentri un campion rapresentatîf di dute la popolazion fevelante, o ben, cuâl che al sedi il grât di “rapresentativitât” dal campion considerât a pet de interie popolazion de aree furlanofone"
gjavât fûr di "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
"o savìn cui che tu sês e ancje parcè che tu sês ca"
gjavât fûr di "Int di masnade" di Alviero Negro
che coniun.
Al introdûs domanidis dubitativis
esemplis
"che e ves vude reson la agne Sunte a incolpâlu di puartâ disfurtune a se e a cui che i viveve dongje?"
gjavât fûr di "Il timp par ledrôs" di Mario De Apollonia
che coniun.
Al introdûs proposizions otativis, se no je la enclisi dal pronon subiet aton in code dal verp, o esortativis, in particolâr l'imperatîf di cortesie cul verp tal coniuntîf
esemplis
"sta atent a ce che tu fasis, vuarditi di cierts di lôr, fâs il galantom e che Diu ti judi"
gjavât fûr di "A è lade cussì..." di Pieri Somede dai Marcs
"Siôr plevan; al è di passaç, so fradi; che al vegni a saludâlu!"
gjavât fûr di "Fradi dal plevan" di Angelo Covazzi
"Puar Bandiere, almancul dopo muart che al puedi polsâ in pâs!"
gjavât fûr di "Bandiere" di Pieri Somede dai Marcs
che coniun.
In costruzions limitativis o ecetuativis, ancje negativis o ben in secuence cun "dome", "nome", "sôl"
esemplis
"il frutat al cresseve e nol veve altri tal cjâf che i uciei"
gjavât fûr di "L'oseladôr" di Catarine Percude
che coniun.
Di bessôl o in cumbinazion cun altris elements o in locuzions al introdûs proposizions compararativis esplicitis, cul verp tal condizionâl, tal coniuntîf o tal indicatîf
esemplis
"si à di difindi e di incressi plui che si pues la Autonomie Speciâl"
gjavât fûr di "La fin dal Stât Nazionâl jenfri ilegjitimitât, inutilitât e paradòs, tal spieli de ipotetiche Riforme Costituzionâl taliane dal 2016" di Sandri Carrozzo
"[Andrei Tarkovskij o Alexandr Sokurov] plui che fâ cines a fasin poesie visive"
gjavât fûr di "Sul troi de poesie visive" di Erika Adami
che coniun.
Al introdûs il secont element, e in câs chei dopo dal secont, in espressions corelativis
esemplis
"une buine soluzion e je chê de propueste diferenziante, sedi tai mûts che tai contignûts"
gjavât fûr di "La promozion de lenghe furlane sui mass media" di Erika Adami
torne sù

cognons

Ticò
Tanto l’ipotesi di Olivieri 1923 (dal verbo friulano ticâ che significherebbe “picchiare", cosa che non ci risulta) che quella di Bongioanni 1928 (dal nome di persona Eustachio) ci sembrano deboli. Preferiamo pensare, non senza qualche incertezza, ad Articón, accrescitivo del nome Artìco, che ha perduto la -n finale, fenomeno non raro in onomastica. Cognome caratteristico di Andrazza, la pittoresca frazione di Forni di Sopra.
fonts
1750 Gio. Batta Ticò da Forni di Sopra sposa Andriana di Pietro Antonio Dorigo pure da Forni di Sopra (Filze); 1776, 2 ott. Ticcò don Antonio di Osvaldo q. Gio. Antonio da Forni di Sopra il padre e gli zii paterni Giobatta e Giovanni gli fanno patrimonio ecclesiastico (Patrimonium); 1779 Teresa Ticò di Giobatta q. Osvaldo da Forni di Sopra sposa Antonio Coradazzi (Filze).
Ticozzi
Forse forma aferetica di Articozzi, accrescitivo del nome di persona Artico. Presente a San Daniele e Gorizia.
torne sù