Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
timido
Torna indietro

bilingue

timido ,
  • 1

    adi. sudizionôs, timit Copia

    [AU] (che al pant sudizion, che al à pôre ecessive o si vergogne intai rapuarts cun chei altris)
    è una ragazza timida = e je une fantate timide oppure sudizionose

    adi. spavit, sforadi, spaurôs Copia

    (di bestie, che e à pôre)
    il cervo è molto timido = il cierf al è une vore spaurôs
  • 2

    adi. sudizionôs, timit Copia

    [AU] (di mot o ande, che al pant o al mostre sudizion e pôre)
    una timida stretta di mano = une strete di man sudizionose

    adi. malsigûr, temerôs Copia

    (no fat ben)
    un timido tentativo di protesta = une prove malsigure oppure temerose di proteste

    adi. flap, debil, malsigûr, flevar Copia

    (che nol à fuarce, che si mostre dome in tic)
    la giornata era riscaldata da un timido sole primaverile = la zornade e jere scjaldade di un soreli malsigûr di Primevere
  • 3

    s.m. sudizionôs, timit Copia

    [AU] (persone timide)
    è una timida, parla sempre pochissimo con chi non conosce = e je une timide, e tabaie simpri une vore pôc cun cui che no cognòs

monolingue

flevar adi.
(fle-var)
Che nol à fuarce, vivôr, intensitât
sinonimi
flap, lami, lizêr, debil, indeul, smamît
esempi
"si lamentave, a pene a pene, cuntun fîl di vôs simpri plui flevar"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"brute stampe di vuoes, viele crudêl, / çucje discrodeade, dincj scussâts, / spadulis dislussadis, flevars braçs"
da "A la Muart" di Giovanni Battista Donato
"ce che al jere za flevar e precari al sta pôc a distruzisi"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Vedi anche: flebar
Torna in Cima
Torna in Cima