Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
tirato
torne indaûr

bilengâl

tirato p.pass., adi.
  • 2

    adi. tirât, sfuarçât, stentât Copie

    [CO] (fat cun sfuarç, cence voie)
    una risata tirata = une ridade sfuarçade
  • 3

    adi. tirât, sfuarçât Copie

    [CO] (di argoment, resonament e sim., che nol à une buine fonde)
    quelle ipotesi sono un po' tirate = chês ipotesis a son un pôc tiradis
  • 4

    adi. tirât, faturôs Copie

    [CO] (plen di fature)
    un momento tirato di vita = un moment faturôs di vite
  • 5

    adi. tirât, contât Copie

    [CO] (di timp, che a 'nd è pôc, che al oblee a fâ di corse)
  • 6

    adi. tirât Copie

    [CO] (in tension par vie de emozion, dal sfuarç e sim.)
    un volto tirato = une muse tirade
  • 7

    adi. tirât Copie

    [CO] (che al ten di cont une vore)
    una persona tirata nello spendere = une persone tirade tal spindi

locuzions

    tirato coi denti
  • tirât, leât cul filistrinCopie
    [BU] (di resonament, che nol sta sù, che al domande masse sfuarç par sostignîlu)
    una scusa tirata coi denti = une scuse leade cul filistrin

monolengâl

stentât adi.
(sten-tât)
Che al è risultât o caraterizât di sfuarç, fadie, dificoltât
esemplis
"la aghe dal roiuç, dopo, e veve come un revoc dal so cjaminâ stentât"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
" jê e veve rispuindût cun chel acent forest e intun talian stentât"
gjavât fûr di "Un troi di lûs" di Egle Taverna
"la vôs i vignive fûr stentade"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
detulis
"vite di jentrade, vite stentade"
torne sù
torne sù