Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tocco
Torna indietro

bilingue

tocco
  • 1a

    s.m. tocjâ, tocjade Copia

    [AU] (il tocjâ, il jessi tocjât)
    soffice al tocco = fof di tocjâ
  • 2a

    s.m. tocjade, tuc Copia

    [CO] (colp batût su alc)
    un tocco alla porta = un tuc ae puarte
  • 2b

    s.m. bot, glon Copia

    [CO] (glon de cjampane)

    s.m. bot Copia

    (la une dopomisdì)
    il tocco = un bot
  • 3

    s.m. tocjade Copia

    [TS] (percussion dai dêts su lis cuardis di un strument)

    s.m. tocjade Copia

    (te tecniche pianistiche, capacitât di bati i tascj par che a vedin la intensitât volude, e che e jentre te sensibilitât interpretative di un artist)
  • 4

    s.m. man, pinelade, tocjade Copia

    [CO] (mût carateristic che un artist al à di piturâ, dissegnâ, e v.i.)
    il tocco di Michelangelo = la man di Michelangelo
  • 5

    s.m. man Copia

    [CO] (stîl carateristic di cdn.)
    nella sistemazione di casa tua si riconosce il tocco di una donna = inte sistemazion di cjase tô si cognòs la man di une femine
  • 6

    s.m. pidade Copia

    [TS] (tal balon, la maniere di colpî la bale)
    ha un buon tocco di palla = al à une buine pidade di bale

locuzioni

monolingue

glon s.m., fonosimb.
Sun di cjampanis o sim.
sinonimi
bot
esempi
"lis cjampanis des plêfs a vevin dât i ultins glons de gnot"
da "Lis striis de Cjargne" di Josef Cjargnel
"une cjampane e niçave, po si slargjave a glons misurâts"
da "La rive di Sant Pieri" di Maria Forte
Vedi anche: glonc
proverbi
"un glon di cjampane al paie ducj"
Torna in Cima
Torna in Cima