Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tornaconto
torne indaûr
bilengâl
tornaconto
s.m.
1
s.m.
vantaç, tornecont, convenience, profit
[
AD
] (interès personâl)
ognuno cerca il suo tornaconto =
ognidun al cîr il so tornecont
oppure
la sô convenience
oppure
il so vantaç
monolengâl
vantaç
s.m.
(van-taç)
Consecuence positive, mudament in miôr
sinonims
miorament
,
zovament
,
convenience
,
costrut
,
pro
,
profit
,
vuadagn
esemplis
"ducj i presints a puedin dîus i vantaçs e i merits de cooperazion"
gjavât fûr di
"La cjase di Toni"
di Tarcisio Venuti
"dutis lis fuarcis e lis risorsis si esaurissin e si distruzin sul teren de lote ideologjiche, cence nissun vantaç e nissun costrut pe coletivitât"
gjavât fûr di
"Diferencis"
di Josef Marchet
"al è un vantaç par ducj i doi se o cirìn di judâsi un cul altri"
gjavât fûr di
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
vantaç
s.m.
(van-taç)
Situazion di favôr, di superioritât
esemplis
"«Ti ripet: se o lin indevant cussì, in doi mês o pierdìn dut il vantaç!»"
gjavât fûr di
"Evelin"
di Gianfranco Pellegrini
vantaç
s.m.
(van-taç)
[TS] (sport) Intal tenis, pont daspò che si è rivâts a 40 pâr
vantaç
s.m.
(van-taç)
[TS] (mec.) Intune machine semplice, rapuart tra resistence e potence
detulis
"dal mâl di chei altris no si à nissun vantaç"
torne sù
torne sù