Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
tornaconto
Torna indietro
bilingue
tornaconto
1
s.m.
vantaç, tornecont, convenience, profit
[
AD
] (interès personâl)
ognuno cerca il suo tornaconto =
ognidun al cîr il so tornecont
oppure
la sô convenience
oppure
il so vantaç
monolingue
vantaç
s.m.
(van-taç)
Consecuence positive, mudament in miôr
sinonimi
miorament
,
zovament
,
convenience
,
costrut
,
pro
,
profit
,
vuadagn
esempi
"ducj i presints a puedin dîus i vantaçs e i merits de cooperazion"
da
"La cjase di Toni"
di Tarcisio Venuti
"dutis lis fuarcis e lis risorsis si esaurissin e si distruzin sul teren de lote ideologjiche, cence nissun vantaç e nissun costrut pe coletivitât"
da
"Diferencis"
di Josef Marchet
"al è un vantaç par ducj i doi se o cirìn di judâsi un cul altri"
da
"Prime di sere"
di Carlo Sgorlon
vantaç
s.m.
(van-taç)
Situazion di favôr, di superioritât
esempi
"«Ti ripet: se o lin indevant cussì, in doi mês o pierdìn dut il vantaç!»"
da
"Evelin"
di Gianfranco Pellegrini
vantaç
s.m.
(van-taç)
[TS] (sport) Intal tenis, pont daspò che si è rivâts a 40 pâr
vantaç
s.m.
(van-taç)
[TS] (mec.) Intune machine semplice, rapuart tra resistence e potence
proverbi
"dal mâl di chei altris no si à nissun vantaç"
Torna in Cima
Torna in Cima