Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tornata
torne indaûr

bilengâl

tornata s.f.
  • 1a

    s.f. riunion, sentade, session Copie

    [CO] (assemblee periodiche di un orghin colegjâl)
    si deciderà nella tornata di primavera = si decidarà te sentade oppure te session di Vierte
  • 1b

    s.f. tornade, turni, session Copie

    [CO] (turni di votazion)
    il presidente è stato rieletto anche nell'ultima tornata = il president al è stât elet une altre volte ancje tal ultin turni oppure te ultime session di votazions

    s.f. butade Copie

    (manifestazion periodiche di un fenomen)
    c'è stata una tornata di freddo polare = e je stade une butade di frêt polâr

monolengâl

turni s.m.
(tur-ni)
Ogni dade di timp che si divît une ativitât lavorative
sinonims
mude, volte
esemplis
"la buinore a siet o davin il gambi a chei che a smontavin dal turni di gnot"
gjavât fûr di "Buchenwald 1944" di Max Mauro
turni s.m.
(tur-ni)
[TS] (sport) Ogni fase des partidis di eliminazion di un torneu o ogni zornade di un campionât
esemplis
"il prin turni di Cope Italie al scree in maniere uficiâl la gnove stagjon agonistiche dal fobal"
gjavât fûr di "Cu la Cope Italie si scree la stagjon, l’Udin al vinç ma al piert il Pordenon" di Marc Stolf
turni s.m.
(tur-ni)
Ogni fase di une votazion che si fâs in plui voltis
sinonims
butade, volte
esemplis
"il president al ven elet in maniere direte cuntun sisteme eletorâl maioritari a dopli turni"
gjavât fûr di "Pahor tornât a elei president, al cale però l’interès dai eletôrs" di Tjaša Gruden
torne sù
torne sù