Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
torrione
torne indaûr

bilengâl

torrione s.m.
  • 1

    s.m. toresse, torate, torat Copie

    [CO] (tor gruesse e fuarte, cun funzion difensive)
    un torrione del XI secolo = une toresse oppure un torat dal secul XI

monolengâl

torate s.f.
(to-ra-te)
Costruzion fortificade che e ven sù alte e semplice, cun plante taronde, cuadre o poligonâl, bessole o dentri di complès di difese o presidi, dispès tai cjantons di muraiis o li des puartis
sinonims
tor
esemplis
"Catine e passà il puarton dal cjiscjel, sot de torate cuadre, cul cûr intal grop dal cuel"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"S. Vît dal Tiliment al merte dal sigûr une visite, cu la sô impostazion medievâl, il borc centrâl contornât des muris e lis trê toratis inmò ben conservadis"
gjavât fûr di "Lis tradizions dal Friûl ocidentâl" di Venusia Dominici
torate s.f.
(to-ra-te)
Costruzion o part di costruzion alte, ma cence finalitâts difensivis
sinonims
tor
esemplis
"i Batistons a sgjavarin juste sul çuc une grande fonde, e sù i mûrs maestris de cjase, la lobie, la arie, il toblât, i cjôts: alte sul cjanton, la torate de colombere come in vuaite, e il gjalut di lamarin su la nape"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù