Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
torsolo
Torna indietro

bilingue

torsolo
  • 1

    s.m. smursui, rusumui, roseon, smunçui, tors, mursui Copia

    [CO] (part centrâl di un miluç o di un piruç)
  • 2

    s.m. voluç, salam, manel, bon di nuie Copia

    [CO] (persone che no sa gjavâse fûr)
    quel torsolo non sa fare niente da solo = chel bon di nuie oppure chel voluç nol è bon di fâ nuie di bessôl

monolingue

salam s.m.
(sa-lam)
Robe insacade fate di cjar, pal solit di purcit, e ardiel, masanade e salade, che si pues mangjâ crût
sinonimi
salât
esempi
"un salam stagjonât"
"dut il borc al puartave la robe purcine a infumâ; a jerin stangjis di salams e di luianiis, di muset, di mule e polmonarie picjadis sù pai trâfs dal sofit neri"
da "Il cuader de none" di Pieri Menis
"a son finîts insiemi tune ostarie a Pradandons a mangjâ pan e salam e a bevi la bire"
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
Vedi anche: salamp, salanc, salan
salam s.m.
(sa-lam)
Persone imberdeade o pôc inteligjente, pôc elegante, ancje tant che ofese lizere gjeneriche (fig.)
sinonimi
baban, balort, banducel, barbezuan, basoâl, batecul, batocj, bocâl, catùs, cocâl, cudumar, çus, dordel, gnoc, gnognul, gnotul, inçussît, insemenît, manel, martuf, marzoc, mone, orgnan, pantalon, pote, biât, sacodâl, semplon, stupidel, stupit, sturnel, tololò, trus
esempi
"" [...] (si met a bacanà e po si volte viers Mariute) e po tu intindaressis di cjoli chel salam alì…""
da "La buteghe dal barbîr" di Pieri Somede dai Marcs
salam s.m.
(sa-lam)
[BF] Orghin sessuâl masculin (fig.)
sinonimi
bighe, bigul, cuaiat, pandolat, parussat, parussul, parussulat, polam, sbrissul, uciel, vêt
proverbi
"cui che al picje i salams ju dispicje"
"pluitost che murî di fam, si adatisi a mangjâ pan e salam"
Torna in Cima
Torna in Cima