Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
trabocchetto
Torna indietro

bilingue

trabocchetto
  • 1a

    s.m. trabuchet Copia

    [TS] (tai edificis de Ete di Mieç, part di paviment mobil a comant, par precipitâ cui che al passave sore)
  • 1b

    s.m. ingjan, trapule, vuate, trabuchet Copia

    [AU] (situazion costruide cul ingjan par meti un in dificoltât o fermâlu)
    sono caduto nel trabocchetto = o soi colât intal trabuchet oppure te vuate

locuzioni

    domanda trabocchetto
  • domande trabuchetCopia
    [CO] (domande fate in mût di fâ falâ la rispueste)
    fate attenzione perché all'esame ci saranno domande trabocchetto = stait atents che tal esam a saran domandis trabuchet

monolingue

ingjan s.m.
(in-gjan)
Ce che si dîs o che si fâs par fâ crodi a cdn. alc che nol è vêr, par gjavâ un vantaç in so dam
sinonimi
razîr, trapel, truc, imbroi, rizîr, fraude, ingjanizie, imbroieç, imbroionarie
esempi
"Aquilee no molave [a Atile]. Al veve ben lui fats sù argagns di vuere, al veve inmaneât ogni sorte di trainis e di ingjans: la citât, nol pareve che nancje no si scomponès"
da "Atile a Aquilee" di Josef Cjargnel
"si sintive ufindût, nancje che i vessin puartât vie cul ingjan un patrimoni che al jere so par dirit di nassite"
da "Delchi" di Gianni Gregoricchio
proverbi
"a fâ ben nol è ingjan, a dâ vie nol è vuadagn"
"cul art e cul ingjan si campe mieç an, cul art e cul mistîr si campe l'an intîr"
"cul art e cul ingjan si vîf nome mieç an, cul art e la bausie si manten la massarie"
"cul art e cul ingjan si vîf nome mieç an, cul ingjan e cul art si vîf chê altre part"
"fate la leç, pensât l'ingjan"
"l'ingjan al torne a cjase dal ingjanadôr"
"lagrimuçs di femine, sudôr di cjaval e vaî di plevan nol è di crodi, che al è dut ingjan"
"masse cortesanie e puce di ingjan"
"no je mai fate la leç che pensât nol sei l'ingjan"
"Sant Florean nol vûl ingjan"
"Sant Zuan al fâs viodi l'ingjan"
"sossedâ nol vûl ingjan: o sium o fam"
Torna in Cima
Torna in Cima