Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
traguardo
torne indaûr

bilengâl

traguardo s.m.
  • 1

    s.m. travuart Copie

    [TS] ot. (il travuardâ e il so risultât)
  • 2

    s.m. travuart Copie

    [AU] (fin di une gare)
    è arrivato al traguardo con un buon tempo = al è rivât al travuart cuntun bon timp
  • 3

    s.m. travuart, obietîf Copie

    [AU] (ce che al è un obietîf che si vûl o si volarès rivâ)
    il traguardo della laurea = il travuart de lauree

locuzions

    linea di traguardo
  • travuart, linie di travuartCopie
    [CO] (la linie finâl di un percors di gare)
    • tagliare il traguardo
  • taiâ il travuart, passâ il travuartCopie
    [CO] (intune gare, rivâ ae fin)
    ha tagliato il traguardo fra i primi = al à passât il travuart tra i prins
  • passâ il travuart par prin, taiâ il travuartCopie
    (rivâ prin, vinci)

monolengâl

obietîf adi.
(o-bie-tîf)
Che si fonde sui fats, che al corispuint ae realtât concrete
sinonims
reâl, concret, vêr
esemplis
"presentâ dâts obietîfs"
"dificoltâts obietivis che si cjatin tal inviâ un procès di tutele"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
obietîf adi.
(o-bie-tîf)
Che nol fâs parzialitâts, che nol è influençât di simpatiis, parintât, masse sensibilitât e v.i.
sinonims
dret, imparziâl, just, sclet
esemplis
"lis resons ideologjichis de Perusini a jerin plui fuartis che no la osservazion obietive"
gjavât fûr di "La gubane, o ben la fortune di jessi la puarte de Europe orientâl" di Sandri Carrozzo
torne sù
torne sù