Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tramutarsi
torne indaûr

bilengâl

tramutarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. trasformâsi, stramudâsi, tramudâsi Copie

    [CO] (cjapâ une forme gnove)
    la strega si tramutò in civetta = la strie si è trasformade in civuite
  • 2

    v.pronom.intr. stramudâsi Copie

    [OB] (cambiâ di puest, movisi)
    tramutarsi da una camera a un'altra = stramudâsi di une cjamare intune altre

monolengâl

trasformâsi v.pron.intr., v.pron.tr.
(tras-for-mâ-si)
Vê un cambi, un mudament
sinonims
mudâsi, voltâsi, stramudâsi, tramudâsi, cambiâ, mudâ, cambiâsi
esemplis
"[il maçarot] cualchi volte, se al viôt passâ une biele fantate, si trasforme intune monede o in alc di biel"
gjavât fûr di "Friûl di Magance" di Sandri Carrozzo
"la lûs clare da l'eletric si trasforme in colôr di rose, in ros, in violet"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"al è un poç che daspò si trasforme in galarie e al salte fûr juste juste tes cantinis dal paron"
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
Viôt ancje: strasformâsi
torne sù
torne sù