Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
tranne
Torna indietro
bilingue
tranne
1
prep.
gjavât, fale, infûr di
[
AU
] (prep. che e indiche esclusion)
c'erano tutti tranne te =
a jerin ducj infûr di te
oppure
fale te
locuzioni
tranne che
gjave che, fale che, infûr di, gjavant, gjavât
[
CO
] (par introdusi une indicazion di esclusion)
lo abbiamo fatto sapere a tutti tranne che a lui =
lu vin fat savê a ducj, fale che a lui
gjave che, fale che, gjavant che, gjavât che, a mancul che, infûr che
[
CO
] (par introdusi une esclusion)
non verrò, tranne che tu non mi inviti chiaramente =
no vignarai, gjavant che no tu mi invidis a clâr
monolingue
fale
prep.
(fa-le)
Cun ecezion, cun esclusion di
sinonimi
fûr di
,
fûr che
,
infûr di
,
infûr che
,
gjave
,
gjavant
esempi
"su lis sôs facendis no si disbotonave mai, fale cualchi volte che si sbrocave cun Min"
da
"Aiar di cjase"
di Franca Mainardis
"tant a dî che - fale il câs di cualchi insegnant iluminât - i nestris zovins no san nuie dal Friûl"
da
"Friûl: no 150 agns da la Italie, ma “145 o 93”!"
di Antoni Beline
Torna in Cima
Torna in Cima