Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tranne
torne indaûr
bilengâl
tranne
prep.
1
prep.
gjavât, fale, infûr di
[
AU
] (prep. che e indiche esclusion)
c'erano tutti tranne te =
a jerin ducj infûr di te
oppure
fale te
locuzions
tranne che
gjave che, fale che, infûr di, gjavant, gjavât
[
CO
] (par introdusi une indicazion di esclusion)
lo abbiamo fatto sapere a tutti tranne che a lui =
lu vin fat savê a ducj, fale che a lui
gjave che, fale che, gjavant che, gjavât che, a mancul che, infûr che
[
CO
] (par introdusi une esclusion)
non verrò, tranne che tu non mi inviti chiaramente =
no vignarai, gjavant che no tu mi invidis a clâr
monolengâl
fale
prep.
(fa-le)
Cun ecezion, cun esclusion di
sinonims
fûr di
,
fûr che
,
infûr di
,
infûr che
,
gjave
,
gjavant
esemplis
"su lis sôs facendis no si disbotonave mai, fale cualchi volte che si sbrocave cun Min"
gjavât fûr di
"Aiar di cjase"
di Franca Mainardis
"tant a dî che - fale il câs di cualchi insegnant iluminât - i nestris zovins no san nuie dal Friûl"
gjavât fûr di
"Friûl: no 150 agns da la Italie, ma “145 o 93”!"
di Antoni Beline
torne sù
torne sù