Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
tranquillizzare
Torna indietro

bilingue

tranquillizzare
  • 1

    v.tr. calmâ, bonâ, cuietâ, padinâ Copia

    [AD] (gjavâ cun peraulis e mots lis preocupazions o la ansie di cdn.)
    tranquillizzare un bambino che piange = bonâ un frut che al vai

    v.tr. bonâ, cuietâ Copia

    (slizerî di pinsîrs, preocupazions)
    il medico ha tranquillizzato i parenti del malato = il miedi al à cuietât i parincj dal malât

monolingue

calmâ v.tr.
(cal-mâ)
Fâ deventâ calm, cuiet
sinonimi
bonâ, dumiesteâ, cuietâ, mugnestrâ
esempi
"subit i doi zovins a calmarin la mame, le faserin sentâ doprant dute la gracie e lis tenarecis propriis dai fîs"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
"in fonts dal curtîl, sot un morâr, un trop di feminis a cirivin di calmâ, dutis insiemi, Rose Sandron che si sgjavelave urlant"
da "Sflamiadis" di Pieri Menis
"al tignì a fuart lis brenis parcè che il cjaval al deventave gnervôs se il belancin i petave tai sghirets. «Sù bon, Saur» lu calmave"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima