Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
transenna
torne indaûr

bilengâl

transenna s.f.
  • 1

    s.f. stangje, tres Copie

    [CO] (bariere mobile par regolâ il trafic)
    a Passo Monte Croce c'era la transenna della frontiera = a Pas Mont di Crôs e jere la stangje oppure o ancje al jere il tres di confin

monolengâl

stangje s.f.
(stan-gje)
Element lunc e plui o mancul fin, soredut di metal o di len, ma ancje di altris materiâi, doprât cun cualsisei funzion, tant che imprest o tant che toc di struturis o mecanisims plui complès
esemplis
"si metè a lis stangjis e al provà a tirâ. Il cjaruç al jere avonde lizêr"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"une svintule di fusilarie e scjavaçà di colp tal mieç la stangje de bandiere rosse"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"e jê e coreve a cjase, e sierave la puarte cu la stangje"
gjavât fûr di "Pôre tal nuie..." di Dino Virgili
stangje s.f.
(stan-gje)
Persone alte e cuntun biel cuarp (fig.)
sinonims
aste
esemplis
"une stangje di fantat che al faseve vignî la aghegole a tantis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù