Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
trasformazione
torne indaûr

bilengâl

trasformazione s.f.
  • 1

    s.f. trasformazion, mudament Copie

    [AD] (modificazion, mudament di forme, caratars, cualitâts)
    ha subito una trasformazione di carattere = al à vût un mudament di caratar
    le trasformazioni del paesaggio nelle stagioni = lis trasformazions dal paisaç vie pes stagjons
  • 2

    s.f. trasformazion Copie

    [TS] chim. (procès là che une sostance e devente une altre)
  • 3

    s.f. trasformazion Copie

    [TS] fis. (in termodinamiche, mudament des variabilis di stât)
  • 4

    s.f. trasformazion Copie

    [TS] fis. (massime tal pl., passaç di un sisteme di riferiment a un altri)
    trasformazioni di Lorenz della relatività speciale = trasformazions di Lorenz de relativitât speciâl
  • 5

    s.f. trasformazion Copie

    [TS] biol. (modificazion de costituzion gjenetiche, massime di un bateri)
  • 7

    s.f. trasformazion Copie

    [TS] ling. (te gramatiche gjenerative, operazion che e puarte la struture sintatiche di une frase intune altre daûr di ciertis regulis)
  • 8

    s.f. trasformazion Copie

    [TS] sport (tal rugby, tîr in puarte che si fâs daspò di vê cjapade une mete e che al pues dâ doi ponts)

locuzions

    rapporto di trasformazione
  • rapuart di trasformazionCopie
    [TS] eletr. (intun trasformadôr, rapuart tra il numar di spiris dal involziment primari e chel dal involziment secondari, compagn dal rapuart tra la tension aplicade al primari e la tension produsude a vueit dal secondari)
    • stazione di trasformazione
  • stazion di trasformazionCopie
    [TS] eletr. (implant pe trasformazion de energjie eletriche di un nivel di tension a un altri)
    • trasformazione adiabatica
  • trasformazion adiabaticheCopie
    [TS] fis. (in termodinamiche, trasformazion che e je fate cence passaç di calôr)
  • trasformazion adiabaticheCopie
    [TS] mec. (trasformazion che al subìs un sisteme in moviment cuant che si fasin variâ une vore planc intal timp lis fuarcis o i vincui che lu rivuardin)

monolengâl

trasformazion s.f.
(tras-for-ma-zi-on)
Il mudâ di forme, caratars, cualitâts
sinonims
cambiament, mudament, modificazion
esemplis
"il panorame produtîf furlan al à vude une trasformazion di fonde tai ultins 30 agns"
gjavât fûr di "Pal avignî de regjon al covente fat sisteme e i zovins lu àn capît" di Walter Tomada
"une profonde trasformazion de struture e des dimensions atuâls dai Stâts nazionâi storics"
gjavât fûr di "Europe, autonomie e partecipazion" di Renzo Balzan
"començâ ca jù chê trasformazion in lûs che e sarà la eternitât"
gjavât fûr di "La vere cariere" di Antoni Beline
trasformazion s.f.
(tras-for-ma-zi-on)
(sport) Tal rugby e tal football american, tîr in puarte che si fâs daspò di vê cjapade une mete e che al pues dâ doi ponts
torne sù
torne sù