Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
traslato
torne indaûr

bilengâl

traslato s.m., adi.
  • 1

    adi. puartât Copie

    [CO] (di persone muarte, menade tal cimitieri)
  • 2

    adi. figurât, metaforic Copie

    [CO] (che al à un significât secondari, in metafore)
    una espressione che va intesa in senso traslato = une espression che e va cjapade in sens metaforic
  • 3b

    s.m. traslât Copie

    [TS] ret. (figure retoriche che si fonde su di un mudament di significât)

locuzions

    per traslato
  • par traslâtCopie
    [CO] (in sens figurât)

monolengâl

puartât adi.
(puar-tât)
Che par nature al à une inclinazion a fâ alc
sinonims
butât
esemplis
"a none Lise che, invezit, e jere puartade a spandisi in afiet e a vierzi i braçs a ducj, chel i dulive"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"un om dal caratar puartât a fâsi cjapâ dal pessimisim"
gjavât fûr di "Cronichis de tiere africane" di Renzo Balzan
"o vin une grande produzion di miluçs [...] e il nestri teritori al è puartât par vê produzions di alte cualitât"
gjavât fûr di "I prodots dal Autun" di Cinzia Collini
torne sù
torne sù