Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
traslato
Torna indietro
bilingue
traslato
,
1
adi.
puartât
[
CO
] (di persone muarte, menade tal cimitieri)
2
adi.
figurât, metaforic
[
CO
] (che al à un significât secondari, in metafore)
una espressione che va intesa in senso traslato =
une espression che e va cjapade in sens metaforic
3a
s.m.
[
CO
] (vedi
metafora
)
3b
s.m.
traslât
[
TS
]
(figure retoriche che si fonde su di un mudament di significât)
locuzioni
per traslato
par traslât
[
CO
] (in sens figurât)
monolingue
puartât
adi.
(puar-tât)
Che par nature al à une inclinazion a fâ alc
sinonimi
butât
esempi
"a none Lise che, invezit, e jere puartade a spandisi in afiet e a vierzi i braçs a ducj, chel i dulive"
da
"Cjase di Dalban"
di Maria Forte
"un om dal caratar puartât a fâsi cjapâ dal pessimisim"
da
"Cronichis de tiere africane"
di Renzo Balzan
"o vin une grande produzion di miluçs [...] e il nestri teritori al è puartât par vê produzions di alte cualitât"
da
"I prodots dal Autun"
di Cinzia Collini
Torna in Cima
Torna in Cima