• 1a

  v.tr. passâ, trasmeti, lassâ

  [FO] (fâ passâ alc di une persone a une altre, massime par vie legâl)
  con l'eredità mi ha trasmesso una casa = cu la ereditât mi à lassât une cjase
  

• 1b

  v.tr. trasmeti, stramanâ

  [FO] (lassâ a chei che a vignaran)
  il maestro trasmette il suo sapere ai discepoli = il mestri al stramane il so savê ai dissepui
  

• 1c

  v.tr. passâ, trasmeti, mandâ

  [FO] (trasferî di un orghin mecanic a un altri)
  la catena trasmette il movimento alle ruote = la cjadene e passe il moviment aes ruedis
  

• 2

  v.tr. passâ, tacâ

  [FO] (sparniçâ une malatie, une infezion, un virus e v.i.)
  certi animali trasmettono le malattie agli uomini = cierts animâi a tachin lis malatiis ai oms
  

• 3

  v.tr. puartâ, inviâ

  [FO] (comunicâ une notizie, un messaç)
  gli trasmetterò il messaggio prima di partire = i puartarai il messaç prin di partî
  

• 4

  v.tr. trasmeti, mandâ, publicâ

  [FO] (fâ savê cuntun imprest di comunicazion)
  la notizia è stata trasmessa dal notiziario delle venti = la notizie le à trasmetude il notiziari des vot di sere