Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
trasparire
Torna indietro

bilingue

trasparire
  • 1

    v.intr. traslusi, stralusî, stralusi, trasparî Copia

    [CO] (jessi visibil traviers di un cuarp trasparent, di un tiessût e v.i.)
    la luna traspariva attraverso le foglie = la lune e stralusive tra lis fueis
  • 2

    v.intr. imparêsi, traslusi, stralusî, stralusi Copia

    [CO] (di sintiments, pinsîrs, desideris e v.i., lassâsi capî no a palês)
    dai suoi occhi traspariva la passione = tai siei voi si impareve la passion

monolingue

imparêsi v.pron.intr.
(im-pa-rê-si)
Jessi viodût o tacâ a jessi viodût, in gjenerâl o in particolâr jessint diviers di un fonts
sinonimi
cucâ fûr, mostrâsi, presentâsi, saltâ fûr, pandisi, incomparêsi, cimiâ, cucâ, imparê
esempi
"lôr a ridevin, ma si impareve che a jerin gnervôs, malcuiets"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"in bande dal boscut, alte tal soreli, si impareve la crete verde e grise de Glemine"
da "Une dì de tiere" di Agnul di Spere
"al lassà la cjase che nol sclarive ancjemò dì. Si imparevin a pene pocjis stelis semenadis a râr"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"i colms crots dai cuvierts si imparevin nets tun cîl impiât"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
imparêsi v.pron.intr.
(im-pa-rê-si)
Fâsi notâ par impuartance (fig.)
esempi
"la famee e scomence a imparêsi… O sin in tancj in cjase!"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima