Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
trattato
torne indaûr

bilengâl

trattato s.m.
  • 1

    s.m. tratât Copie

    [AU] (opare scrite su di une sience, su di une dissipline, su di une teorie o su di un ciert teme)
    un trattato di fisica = un tratât di fisiche
  • 2

    s.m. compatât, tratât Copie

    [CO], [TS] dir. (acuardi internazionâl jenfri doi o plui stâts)
    il trattato di Campoformio = il tratât di Cjampfuarmit
    la firma del trattato di pace = la firme dal tratât di pâs

monolengâl

tratât s.m.
(tra-tât)
[AF] (dir.) Acuardi internazionâl che al impegne doi o plui sogjets sovrans
esemplis
"cul tratât di pâs, la situazion teritoriâl ben o mâl e je stade metude in clâr"
gjavât fûr di "Tra il Lusinç e la Tor" di Josef Marchet
"ai 7 di Fevrâr dal 1992 intal tratât di Maastricht si sancive che «La Comunitât e contribuìs al svilup plen des culturis dai stâts membris, intal rispiet des lôr diviersitâts nazionâls e regjonâls e e marche intal timp istès la ereditât culturâl comun»"
gjavât fûr di "Eurobabêl: trop nus costistu?" di Gotart Mitri
tratât s.m.
(tra-tât)
Opare specifiche scrite su di une sience, su di une dissipline, su di une teorie o su di un ciert teme
sinonims
ricercje, saç, studi
esemplis
"e da cuatri agn incà al si sfadie / par publicâ un tratât di astronomie"
gjavât fûr di "Il Strolic furlan par l'an 1834" di Pieri Çorut
"Visintin al zonte un piçul tratât di metriche e di prosodie une vore clâr, precîs e cuntun tai divulgatîf"
gjavât fûr di "Par furlan, Esôf al scrîf poesiis" di Laurin Zuan Nardin
torne sù
torne sù