Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
travalicare
torne indaûr

bilengâl

travalicare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. passâ Copie

    [BU] (lâ di chê altre bande)
    travalicare la cresta di una montagna = passâ la creste di une mont
  • 2

    v.tr. passâ, lâ parsore, lâ di là Copie

    [CO] (lâ plui inlà di un limit)
    travalicare i limiti di una discussione educata = passâ i limits di une discussion educade
  • 3

    v.tr. trasgredî, contravignî, lâ cuintri Copie

    [OB] (no rispietâ une norme, une regule e v.i.)
    travalicare un ordine = contravignî a un ordin
  • 4

    v.intr. saltâ Copie

    [LE], [OB] (passâ di un discors, di un resonament a di un altri)
    travalicare di argomento in argomento = saltâ di un argoment in chel altri

monolengâl

saltâ il gri loc.v.
Vignî sù une voie improvise, capriçose, arbitrarie
sinonims
saltâ la moscje
esemplis
"Un consei comunâl nol po fâ nuie di nuie di sô autoritât: al po nome proponi cualchi proviodiment, che il prefet al aprovarà o nol aprovarà, daûr che i saltarà il gri "
gjavât fûr di "No sin contents!" di Josef Marchet
torne sù
torne sù