Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tremolare
torne indaûr

bilengâl

tremolare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. trindulâ, triculâ Copie

    [CO] (movi pôc ma svelt svelt)
    il venticello fa tremolare le foglie degli alberi = l'aiarin al fâs trindulâ lis fueis dai arbui

    v.intr. trindulâ, tremâ, triculâ Copie

    (di lûs, dâ un lusôr malciert)
    durante la notte il riflesso della luce tremolava sul pelo dell'acqua = vie pe gnot il riflès de lûs al trindulave sul pêl de aghe
    la luce tremolava nella stanza = la lûs e triculave oppure e balave te stanzie

    v.intr. tremâ Copie

    (di sunôr, mudâ un pôc e a svelt)
    la voce gli tremolava a causa dell'emozione = la vôs i tremave pe emozion

monolengâl

tremâ v.intr.
(tre-mâ)
Vê vibrazions o sgrisui
sinonims
tremolâ
esemplis
"al veve une vôs che a tremavin i veris e e trindulave la clocje cuant che al cjantave"
gjavât fûr di "Messe a straoris" di Meni Ucel
"al jere sentât in bande, blanc in muse come un peçot e tremant tant che une fuee di pôl"
gjavât fûr di "Il fi de Rosse" di Pieri Menis
"al vieli i tremavin lis mans"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Viôt ancje: trimâ, tramâ
detulis
"e treme la code dal mus, ma no cole mai"
"miôr sudâ che no tremâ"
torne sù
torne sù