Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
tribunale
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "tribunale"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

tribunale s.m.
  • 1a

    s.m. tribunâl Copie

    [AU] (sale dulà che a son celebrâts i procès)
    l'imputato era in tribunale = l'imputât al jere in tribunâl
  • 1b

    s.m. tribunâl Copie

    [AU] (edifici dulà che i orghins judiziaris a àn la lôr sede)
    il comune è di fronte al tribunale = il comun al è denant dal tribunâl
  • 2a

    s.m. tribunâl Copie

    [AU] (autoritât che e aministre la justizie)
    il tribunale per i delitti contro l'umanità = il tribunâl pai delits cuintri de umanitât
  • 2b

    s.m. tribunâl Copie

    [AU] (tal ordenament judiziari talian, orghin jurisdizionâl colegjâl che al judiche lis causis civîls e penâls)
  • 3

    s.m. tribunâl Copie

    [AU] (autoritât morâl)
    dovrà vedersela con il tribunale della sua coscienza = al varà di dâ cont al tribunâl de sô cussience

locuzions

    sedere in tribunale
  • jessi judiçCopie
    [CO], [TS] (fâ il judiç)
    siede in tribunale da vent'anni = al è judiç di vincj agns
    • tribunale del riesame
  • tribunâl dal riesamCopie
    [TS] dir. (orghin istituît tal 1982, che al à il dirit di revocâ o di modificâ un proviodiment di carcerazion cjapât tai confronts di un indagât no judicât inmò colpevul)
    • tribunale della libertà
  • [TS] dir. (cjale tribunale del riesame)
torne sù