Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tributo
torne indaûr

bilengâl

tributo s.m.
  • 1

    s.m. tribût Copie

    [CO] (cualsisei prestazion in bêçs dovude dai citadins al stât o a un ent public)
  • 2

    s.m.

    [CO] (ce che si fâs o che si dîs par manifestâ o davuelzi un dovê)
    gli deve un tributo di riconoscenza = al è in debit di ricognossince cun lui
    pagare un tributo di sangue per la libertà = paiâ un tribût di sanc pe libertât

monolengâl

tribût s.m.
(tri-bût)
Cualsisei prestazion in bêçs dovude dai citadins al stât o a un ent public
sinonims
impueste, tasse
esemplis
"la introduzion de potestât impositive sui tribûts imobiliârs locâi"
gjavât fûr di "Zilli: «Il Friûl-Vignesie Julie nol è plui il bancomat dal guvier»" di Roberto Pensa
"chês altris citâts a colavin invezit sot dal statût di Provincie (pro victa, sometude) controladis in mût diret di Rome, par mieç di un proconsul, obleadis a paiâ un tribût"
gjavât fûr di "La invenzion dal stât" di Fabian Ros
tribût s.m.
(tri-bût)
Ricognossiment, soredut simbolic o cerimoniâl o creatîf, dât a cdn. pai siei merits (fig.)
esemplis
"e za adore si viôt par stis contradis / grant moviment, e insegnis di corot / sui balcons, sui rebats, su lis façadis / des glesiis, e ognidun al studie il mût / di rindi a Zacarie l'ultim tribût"
gjavât fûr di "Il nestri dolôr in muart dal arcivescul Zacarie Bricito" di Pieri Çorut
torne sù
torne sù