Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
trombare
torne indaûr

bilengâl

trombare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. foti, fotâ, taconâ Copie

    [CO] (vê rapuarts sessuâi)
  • 2

    v.tr. bolâ, trombonâ Copie

    [CO] (no fâ passâ intun concors)
    lo hanno trombato nel concorso per fare il postino = lu àn trombonât tal concors par fâ il puestin

    v.tr. bolâ, trombonâ Copie

    (impedî di lâ indenant te cariere)
    desiderava molto arrivare a direttore d'ufficio ma il dirigente lo ha trombato = al veve gole di rivâ a diretôr dal ufici ma il dirigjent lu à trombonât oppure bolât
  • 3

    v.intr. foti, fotâ, taconâ Copie

    [CO] (vê rapuarts sessuâi cun cdn.)
    tromba giorno e notte = al fot dì e gnot

monolengâl

foti v.tr.
(fo-ti)
Vê un rapuart sessuâl cun cdn. (volg.)
sinonims
doprâ, montâ, taconâ, fotâ, sfotâ, guâ, spenzi, fracâ, futiçâ, trucâ, dâ di spente, cjalcjâ, çoçolâ, parâ sù, sburtâ, trussâ, dâ une guade, dâ une sdrondenade, dâ une remenade
esemplis
""Oi me, Jacuma mê, che i mi disfâs! / Oi me, ve che al mi gota il sivilot!" / disè il guidon. "Ca ciert, se jo no ti fot, / tu cunsumât in curt mi vedarâs""
gjavât fûr di "I amôrs di Jacuma e Menot" di Eusebio Stella
foti v.tr.
(fo-ti)
Imbroiâ o meti intune situazion negative, procurâ dam (fig.)
sinonims
fâ sù, inculâ, infenoglâ, buzarâ, strabuzarâ, taconâ, freâ, freolâ, imbolognâ, fraudâ, imbroiâ, ingjanâ, raspâ, intorteâ, intortolâ, doprâ
esemplis
"i svelts a àn fotût i biâts e avonde"
gjavât fûr di "A scuele di autonomie" di Josef Marchet
foti v.tr.
(fo-ti)
Puartâ vie, robâ (fig.)
sinonims
gratâ, freâ, robâ, inculâ, taconâ, raspâ, camufâ, fâ fûr, freolâ, puartâ vie, strafuî
esemplis
"i àn fotût ducj i bêçs che al veve"
torne sù
torne sù