Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
trovare
torne indaûr
bilengâl
trovare
v.tr.
1
v.tr.
componi
[
CO
] (scrivi poesiis)
locuzions
trovare con le mani nel sacco
[
CO
] (cjale
prendere con le mani nel sacco
)
monolengâl
componi
v.tr.
(com-po-ni)
Meti dongje, spec. intun ciert ordin
sinonims
dâ dongje
,
fâ dongje
,
meti adun
,
meti dongje
esemplis
"mosaiciscj, famôs e preseâts in dut il mont pe lôr abilitât tal taiâ lis pieris e tornâ a componilis in figuris"
gjavât fûr di
"Il misteri dai Mosaics"
di Angelo Floramo
"o esel dome che jo i discusivi la zent dal sio jessi e i la componevi ta la mê flaba?"
gjavât fûr di
"Fat di voladia"
di Novella Cantarutti
componi
v.tr.
(com-po-ni)
Ideâ e produsi une opare di art, massime musicâl o leterarie
sinonims
butâ jù
,
creâ
,
dâ dongje
,
distindi
,
ideâ
,
imagjinâ
,
inventâ
,
meti jù
,
produsi
,
prontâ
,
realizâ
esemplis
"Wranty Venceslav [...] a Gurize al à componût tante musiche sacre, conservade tal archivi storic provinciâl"
gjavât fûr di
"Gurize, tiere di musiciscj e di compositôrs"
di Alessio Screm
"la famose cuistion omeriche: la discussion prin di dut se il stes autôr al vedi componût sedi la Iliade che la Odissee"
gjavât fûr di
"Jentrade de Odissee"
di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
componi
v.tr.
(com-po-ni)
Fâ finî une discussion, une barufe, un contrast e sim. intune maniere acetade e condividude
sinonims
conciliâ
,
cuietâ
,
disbratâ
,
distrigâ
,
justâ
,
pacificâ
,
padinâ
esemplis
"a jerin nassudis tensions internis che il president Sclâf nol rivave plui a componi"
gjavât fûr di
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
componi
v.tr.
(com-po-ni)
Preparâ un muart pal funerâl
esemplis
"e je lade jê a componilu, chel muart"
gjavât fûr di
"Il cop"
di Laurin Zuan Nardin
detulis
"il pecjât dal von, il nevôt lu compon"
torne sù
torne sù