Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
trucco
Torna indietro

bilingue

trucco
  • 1

    s.m. truc Copia

    [FO] (artifici par alterâ la realtât, par fâ figurâ ce che di fat nol è)
    c'è un trucco dietro, anche se non si vede = sot al è un truc, ancje se no si lu viôt
    i trucchi del prestigiatore = i trucs dal mâc

    s.m. truc Copia

    (tecniche par simulâ la realtât)
    trucco radiofonico = truc radiofonic
    trucco scenografico = truc senografic
  • 2

    s.m. truc, cjatade, soluzion Copia

    [FO] (mût di jessî di une situazion dificile)
    bel trucco per cavarsela! = biele cjatade par scapolâle
    ha escogitato un trucco intelligente per allontanare quei malintenzionati = al à cjatât fûr un truc inteligjent par slontanâ chê crime

    s.m. truc Copia

    (ce che une persone esperte intune ativitât e fâs par risolvi lis dificoltâts)
    conoscere i trucchi del mestiere = cognossi i trucs dal mistîr

    s.m. imbroi, truc, cabule Copia

    (soluzion cun ingjan)
    ha ottenuto quello che voleva grazie a un trucco = al à vût ce che al voleve in fuarce di un truc

monolingue

soluzion s.f.
(so-lu-zi-on)
Il disfâsi di une sostance in aghe o in altri licuit
esempi
"la soluzion dal sâl in aghe e je plui facile se la aghe e je cjalde"
soluzion s.f.
(so-lu-zi-on)
Mût e risultât che si cjate par frontâ e passâ une cuistion, un probeleme e v.i. (ancje fig.)
esempi
"un studi matematic su la soluzion dal probleme deliac (il dopleament dal cubi)"
da "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
"a esistin soluzions des ecuazions di Einstein che a descrivin univiers che si espandin"
da "Teologjie algjebriche" di Sergio Cecotti
"no si cumbine nuie se ognidun e ogni socie a continuin a scrivi la lenghe cun grafiis diferentis e cun soluzions lessicâls no stabilizadis"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
"a àn metût tal cjâf a pape Benedet XIV che la uniche soluzion e jere chê di disfâ il Patriarcjât e di plantâ lis dôs arcidiocesis di Udin e di Gurize, une pe zone austriache, chê altre pe zone venite"
da "L'ultin patriarcje: Denêl Dolfin" di Francesc Placerean
"ma nol guariva il vint che al passava / il gno cuarp sanghenant e cidin / l'Amôr a mi à cjapât como una malatia. / La soluzion a è stada un sigulin"
da "Un picjât" di Giorgio Ferigo
soluzion s.f.
(so-lu-zi-on)
[TS] (cum.) Passaç di bêçs di un sogjet a di un altri par sodisfâ un debit
esempi
"paiâ intune soluzion sole"
Torna in Cima

cognomi

Trùccolo
Forse da (Pe)truccolo, diminutivo di Petrucco (vedi). O da trùcul, nome dell’antico gioco chiamato “pallamaglio" e di un gioco da ragazzi. Cognome caratteristico di Maron di Brugnera; si trova anche a Pordenone, Sacile, Porcia, Fontanafredda, Prata.
Torna in Cima