Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
truce
Torna indietro

bilingue

truce
  • 1

    adi. trist, grintôs, crût, signestri, torgul, menaçôs Copia

    [CO] (che al menace, che al à ande menaçose)
    un'occhiata truce = une voglade torgule oppure menaçose
  • 2

    adi. salvadi, crût Copia

    [CO] (che al mostre crudeltât grande)
    è stato un truce omicidio = al è stât un omicidi crût oppure salvadi

monolingue

grintôs adi.
(grin-tôs)
Plen di grispis, di pleis
sinonimi
ingrispât, ingrispignât
esempi
"[la luianie] simpri plui spergotone su lis boris che si distudavin, simpri plui sutile, fin a deventâ une piel grintose e brusinade"
da "La luianie dal Mat di Cost" di Maria Forte
grintôs adi.
(grin-tôs)
Che al à sgrimie, durece, agressivitât
sinonimi
dûr, duriot, muriot, mutrignot, rusgnac, ruspi, ruspiôs, rabiôs, trist
esempi
"e je une peste di femine, une sbilfe grintose che nissun rive adore di somerzile"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"un brut vieli grintôs che al faseve pôre dome a cjalâlu"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"doi cjanuts spelâts e grintôs a pene che mi àn viodût a son saltâts sul sofà e mi vuacavin cuintri come scjadenâts"
da "Un testament" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"il cjamp plen di jerbaç e il prât grintôs a palesin il paron oziôs"
"il cjamp plen di jerbatis e il prât grintôs a palesin il paron oziôs"
Torna in Cima
Torna in Cima