Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tuffarsi
torne indaûr

bilengâl

tuffarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. butâsi, saltâ, scjucâ Copie

    [CO] (butâsi inte aghe cuntun salt)
    tuffarsi dal trampolino con destrezza = saltâ oppure scjucâ dal trampulin cun destrece
    tuffarsi nel fiume = saltâ intal flum
  • 2a

    v.pronom.intr. saltâ Copie

    [CO] (butâsi injù)
    tuffarsi nel vuoto = saltâ intal vueit
  • 2b

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (spesseâ a fâ alc cun viamence)
    tuffarsi in una discussione = butâsi intune discussion
  • 3

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (dedicâsi cun passion a alc)
    tuffarsi nel volontariato = butâsi tal volontariât

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    (lassâsi lâ a alc)
    tuffarsi nel sonno = butâsi a durmî
    tuffarsi nello sconforto = butâsi intal disconfuart
  • 4

    v.pronom.intr. butâsi Copie

    [CO] (imerzisi svelt in alc che al gjave de viste)
    la sera il sole si tuffa nel mare = sot sere il soreli si bute intal mâr

monolengâl

saltâi fûr loc.v.
Rivâ a frontâ ben une situazion, un probleme, un impegn e v.i.
sinonims
saltâ fûr, puartâle fûr, puartâse fûr
esemplis
"no savìn in ce maniere saltâi fûr cu la campagne, no si cjate int che vegni a vore; fortune che al ven Meni a dânus une man…"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù