Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tumultuoso
torne indaûr

bilengâl

tumultuoso adi.
  • 1a

    adi. sfolmenât, scjassôs, disordenât Copie

    [CO] (che al sucêt cun disordin e confusion)
    una festa tumultuosa = une fieste scjassose oppure sfolmenade

    adi. in riviel, in agjitazion, in proteste Copie

    (che al è daûr a solevâsi cuintri alc o cdn.)
    un popolo tumultuoso = un popul in riviel
  • 1b

    adi. fuart, imburît, violent, viament Copie

    [CO] (che al cor vie fuart e imburît)
    la corrente tumultuosa del fiume = la curint imburide oppure viamente dal flum
  • 2

    adi.

    [CO] (di sintiment o di pinsîr, che si manifeste cun fuarce e in contradizion cun altris)
    aveva la testa piena di idee tumultuose = al veve il cjâf plen di ideis che i ziravin oppure i remenavin agjitadis

monolengâl

imburît adi.
(im-bu-rît)
Che si môf svelt, che al va di corse
sinonims
inviât, burît, svelt, filât, incorint
esemplis
"cainant al scjampà vie imburît come il vint"
gjavât fûr di "Meni Fari" di Luigi Gortani
"[lis âfs] e taiavin l'aiar par ducj i viars, cussì imburidis che e parevin saetis"
gjavât fûr di "Lis âfs" di Catarine Percude
torne sù
torne sù