Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
tuttavia
torne indaûr

bilengâl

tuttavia coniun.
  • 1

    coniun. ma ben, dut câs, in ogni câs, in dut câs, cun dut achel, pi di mancul Copie

    [FO] (cun valôr aversatîf)
    non gli chiedo nulla, tuttavia poteva darmi qualche spiegazione = no i domandi nuie, ma ben oppure dut câs al podeve dâmi cualchi esplicazion

    coniun. cundut, dut câs, in dut câs, tant e tant Copie

    (parie cuntune proposizion concessive)
    sebbene sia arrivato in ritardo, tuttavia lo hanno aspettato = cundut che al sedi rivât tart, dut câs oppure tant e tant lu àn spietât

    coniun. dut câs, in ogni câs, par altri, in dut câs Copie

    (infuartît cun 'e' o 'pure')
    è vecchio pur tuttavia ancora vispo = al è vieli ma dut câs ancjemò gaiarin
    il gioco ci ha divertiti e tuttavia stancati = il zûc nus à svagâts e par altri stracâts

monolengâl

cun dut chest loc.coniun.
Par introdusi une conclusion in oposizion a ce che si à dit prin, ancje insiemi cun altris coniunzions e rinfuarçantlis
sinonims
cun dut achel
esemplis
"[il marcjât] bandonât come che al jere sot de ploie, cence lis barachis dutis un colôr e i scjaps di colomps simpri plens di fan che lu fasevin legri vie pal dì, al pareve un mortori. Cun dut chest, ancje cussì, par Pieri chê e restave la place plui biele de citât"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
Viôt ancje: cun dut achest
torne sù
torne sù