Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ubriaco
torne indaûr

bilengâl

ubriaco adi., s.m.
  • 1

    s.m. bevût, cjoc Copie

    [AU] (che al à bevût masse alcul)
    è uscito dal bar ubriaco fradicio = al è vignût fûr dal bar cjoc in plene oppure in bale complete
    torna a casa sempre ubriaco marcio = al torne a cjase simpri cjoc madûr
  • 2

    adi. sturnît, cjoc, intrunît Copie

    [AU] (confusionât tant che se al fos cjoc)
    sono ubriaco con tutto quel rumore = o soi cjoc cun dut chel sunsûr
    sono ubriaco di chiacchiere = o soi intrunît di cjacaris

    adi. cjoc, imberlît Copie

    (jessi cjapât di une emozion cussì fuarte che no si resone)
    è ubriaco d'amore = al è imberlît di amôr
    era ubriaco di gioia = al jere cjoc di gjonde

locuzions

    ubriaco fradicio
  • cjoc di vueli sant, cjoc in bale, cjoc patoc, cjoc disfat, cjoc madûr, lât in asêtCopie
    [CO] (une vore cjoc)
    era ubriaco fradicio = al jere cjoc in bale

monolengâl

sturnît adi., s.m.
(stur-nît)
Che, cui che nol è ben tai sintiments, che al à confusion di percezion o di pinsîr
sinonims
confusionât, instupidît
esemplis
"cuant che Matie al tornà in se, al jere leât mans e pîts, distirât da pît des scjalis. Al sintive il cjâf sturnît e un filistrin che i taiave i pols"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
""Nene, Nenute, stâstu ben… stâstu propit ben?" "Sì Virgilio, o soi nome un pôc sturnide il cjâf par chel imbast che mi à durât tant timp, ma mi passarà.""
gjavât fûr di "Resurezion a Pontinie" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù