Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ubriaco
Torna indietro

bilingue

ubriaco ,
  • 1

    s.m. bevût, cjoc Copia

    [AU] (che al à bevût masse alcul)
    è uscito dal bar ubriaco fradicio = al è vignût fûr dal bar cjoc in plene oppure in bale complete
    torna a casa sempre ubriaco marcio = al torne a cjase simpri cjoc madûr
  • 2

    adi. sturnît, cjoc, intrunît Copia

    [AU] (confusionât tant che se al fos cjoc)
    sono ubriaco con tutto quel rumore = o soi cjoc cun dut chel sunsûr
    sono ubriaco di chiacchiere = o soi intrunît di cjacaris

    adi. cjoc, imberlît Copia

    (jessi cjapât di une emozion cussì fuarte che no si resone)
    è ubriaco d'amore = al è imberlît di amôr
    era ubriaco di gioia = al jere cjoc di gjonde

locuzioni

    ubriaco fradicio
  • cjoc di vueli sant, cjoc in bale, cjoc patoc, cjoc disfat, cjoc madûr, lât in asêtCopia
    [CO] (une vore cjoc)
    era ubriaco fradicio = al jere cjoc in bale

monolingue

bevût adi.
(be-vût)
Che al à bevût masse alcolics, che al è sot dal efiet dal alcul
sinonimi
becât sot di une ale, cuet, çurul, grîs, imbarlumît, impiât, in bale, incarburât, incerât, inevreât, in plene, intrunît, madûr, muardût dal cjan neri, patoc, pontât, pontât tune ale, taront, ticât, vreâs, carburât, çuvit, implombât, invreasât, legri, plen, vreasât, cjoc, incjocât
esempi
"al tornave a cjase nome sul tart e scherçant, magari bevût, chel mataran di om"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
"al saveve rezisi ben ancje di bevût"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"«Ce novitâts vino po? … » i domandà l'ostîr, ma no vint rispueste al pensà che al fos bevût"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
proverbi
"daspò mangjât e bevût, une prese di tabac e ten passût"
"daspò mangjât e bevût, une prese e ten passût"
Torna in Cima
Torna in Cima